“Milliyetçilik ve Osmanlı Eleştirisi: Arnavut Vasa Efendi’nin Tarih Anlayışı” UĞUR BAHADIR BAYRAKTAR Vasa Efendi’nin “Arnavudluk ve Arnavudlar” adlı eserini çokça faydalandığı İtalya’daki göçmen Arnavutların – Arbëresh – 19. yüzyılın ortalarından…
-
-
Arnavutların Osmanlı tarihinde özel bir yeri olduğuna kuşku yok. Osmanlı tarihinde “kahraman” ve “hain” olarak kabul edilen Arnavutlar olduğu gibi her iki ülke için “kahraman” kabul edilen Arnavutlar da var.…
-
Arnavut literatüründe Sami Frashëri olarak tanınan ve 19. yüzyılın son yıllarında Balkan milletlerinin gerek siyasal gerek kültürel faaliyetlerinin gelişmesi ve tamamlanmasıyla birlikte Arnavut halkının milli bilincini oluşturmak ve yaygınlaştırmak amacıyla…
-
Arnavutçasıyla “Une N’ate Koder e Ti N’Kete Koder” Türkçesiyle “Ben o tepedeyim sen ise başka bir tepede” olarak çevirebileceğimiz çok hoş eski bir Arnavut şarkısı. Türkçesini sizler için çevirmeye çalıştık…
-
Krelan me duqa (duça), daha önce Arnavut.Com’da tanıttığımız Krelan Arnavut böreğinin farklı bir versiyonudur. Klasik krelan ile benzer olmasına rağmen yapılışı, görüntüsü, tadı vs. tamamen farklıdır. Krelan me “duça” olarak…
-
Opinga veya Arnavutça Geg diyalektiğinde Apanga, alt tabanı sığır derisinden, üst tarafı ise renkli desenlere sahip yün veya kumaştan yapılan Arnavutların tarihi, geleneksel bir ayakkabısıdır. Opinga’nın alt tarafı sadece tek…