Osmanlı Arnavut aydını Şemseddin Sami, Arnavutluk Ne İdi, Nedir ve Ne Olacak? (Shqipëria Ç’ka Qenë, Ç’është e Ç’do te Bëhet) adlı Arnavutça eserinde Arnavutların kökenine yönelik bilgiler vermiştir. Eserin “Arnavutluk…
Daha önce Arnavut.Com’da Fergese adlı bir yemeği paylaşmıştık. Tave Dheu ise, Fergese ile neredeyse aynı, sadece farklı olarak içine ciğer konularak yapılan bir yemek. Zaten yemeğin bir diğer adı “Fergesë…
Arnavut edebiyatının en büyük figürlerinden, eserleri pek çok dile çevrilen ve aldığı ödüllerle çağdaş dünya edebiyatının da en önemli temsilcilerinden bir olan yazar, şair, düşünce adamı İsmail Kadare, 28 Ocak…
“Milliyetçilik ve Osmanlı Eleştirisi: Arnavut Vasa Efendi’nin Tarih Anlayışı” UĞUR BAHADIR BAYRAKTAR Vasa Efendi’nin “Arnavudluk ve Arnavudlar” adlı eserini çokça faydalandığı İtalya’daki göçmen Arnavutların – Arbëresh – 19. yüzyılın ortalarından…
Arnavutların Osmanlı tarihinde özel bir yeri olduğuna kuşku yok. Osmanlı tarihinde “kahraman” ve “hain” olarak kabul edilen Arnavutlar olduğu gibi her iki ülke için “kahraman” kabul edilen Arnavutlar da var.…
Arnavut literatüründe Sami Frashëri olarak tanınan ve 19. yüzyılın son yıllarında Balkan milletlerinin gerek siyasal gerek kültürel faaliyetlerinin gelişmesi ve tamamlanmasıyla birlikte Arnavut halkının milli bilincini oluşturmak ve yaygınlaştırmak amacıyla…
Arnavutçasıyla “Une N’ate Koder e Ti N’Kete Koder” Türkçesiyle “Ben o tepedeyim sen ise başka bir tepede” olarak çevirebileceğimiz çok hoş eski bir Arnavut şarkısı. Türkçesini sizler için çevirmeye çalıştık…
Krelan me duqa (duça), daha önce Arnavut.Com’da tanıttığımız Krelan Arnavut böreğinin farklı bir versiyonudur. Klasik krelan ile benzer olmasına rağmen yapılışı, görüntüsü, tadı vs. tamamen farklıdır. Krelan me “duça” olarak…
Opinga veya Arnavutça Geg diyalektiğinde Apanga, alt tabanı sığır derisinden, üst tarafı ise renkli desenlere sahip yün veya kumaştan yapılan Arnavutların tarihi, geleneksel bir ayakkabısıdır. Opinga’nın alt tarafı sadece tek…